Liebe Tierfreunde,
bitte protestieren Sie gegen diese entsetzlichen Taten in einem EU-Land, das ebenso dem Schutz der Tiere verpflichtet ist, wie jeder andere Staat. Links zu weiteren Informationen, zu Petitionen und zu einem Musterbrief befinden sich am Ende der Mail von Kay Krzanowski.
Mit traurigen Grüßen
Hannelore Barke
http://www.hundesenioren.de ----- Original Message -----
From: Kirsten Frangogiannis
To: Verteiler
Sent: Tuesday, March 22, 2011 11:02 AM
Subject: Fw: Fwd: Romania/ Rumänien / Schockierende Fotos - .. zig tote Hunde wurden auf einem Feld bei Giurgiu gefunden
Hat es schon angefangen....???
Kirsten Frangogiannis
BARKS - Bucharest Animal Rights K-9 Society
http://aisb-barks.wikispaces.com/Adoption+Program-------- Original-Nachricht --------
Datum: Mon, 21 Mar 2011 14:48:57 +0100
Von: "Kay Krzanowski" <kk@afww.de>
Betreff: Rumänien / Schockierende Fotos -
.. zig tote Hunde wurden auf einem Feld bei Giurgiu gefunden
*** weiterleiten erwünscht ***
Schockierende Bilder - .. zig tote Hunde wurden auf einem Feld bei Giurgiu gefunden
http://www.antena3.ro/romania/imagini-s ... 20965.htmlmit Video-Dokumentation
Übersetzung - deutsch
Freitag abend, auf einem Feld nahe Guirgui sah aus wie nach einem Gemetzel! Bewohner dieser Gegend fanden zig tote Hunde, erschossen oder vergiftet, sie dürften dort bereits seit einiger Zeit liegen und die Polizei versucht jetzt die Täter herauszufinden.
Die toten Hunde wurden von einigen Anrainern gefunden, sie waren ziemlich geschockt und haben gleich die Polizei verständigt und auch einige Tierschutzvereine. Das ist leider nicht das erste Mal, dass so etwas passiert, die Leute von dort erzählen, dass oft größere Autos Hunde dorthin bringen und diese werden dann von Jägern erschossen.
Die Polizei suchte nach Patronen aber sie fanden nichts und die ansässigen Leute wollten nicht sprechen da sie Angst haben.
Die toten Hunde wurden mitgenommen zur Autopsy und die Polizei will versuchen herauszufinden, wer das getan hat.!
Übersetzung englisch:
"Shocking images: tens of dead dogs, found on a field in Giurgiu
Friday evening, a field on Giurgiu was looking like a carnage scene. Local people found tens of dead bodies of dogs, poisoned or shot. The dead animals were tehre for some time and the police tries to identify the killers.
The dead bodies have been found by some local people, nar Mihailesti . Scared, they announced immediately the police and the NGOs.
This is not the first time when something like this happens. Local people say that often dogs are brought by vans and the hunters are killing them.
The police searched for the bullets but they didn't find any. The locals refused to talk , because they are afraid.
The dead bodies have been taken to autopsy and the police will try to find out who belonged the bullets. "
--------------------------------------------------------------------------
ein Hund hat ueberlebt und kaempft jetzt in einer Klinik in Bukarest um sein Leben!
--------------------------------------------------------------------------
European Union: Wake up!
http://www.thepetitionsite.com/1/europe ... n-wake-up/Petition: KEINE Tötung, KEIN Einkerkern der Hunde! Sterilisiert sie und bringt sie zurück
http://www.aerztefuertiere.de/http://www.strayanimalrights.org/http://www.sternenhof.eu/163-0-Es-wird- ... uner-.htmlMusteremail
http://www.sternenhof.eu/89-0-Protestma ... enien.htmlETN Petition - Rumänien plant Massentötung von Straßenhunden!
http://www.etn-ev.de/temp/explorer/files/phpPETITION1/freundliche Grüße
Kay Krzanowski
http://www.animalfriends-worldwide.de