
Hab die Mitteilung von APAM kurz übersetzt:
In ihren Augen sieht man nun Glück - was kann schöner sein als die Belohnung, die man erhält, wenn man eine Seele rettet und in seinen Augen Glück und Dankbarkeit sieht?! So sieht uns Nina nun an - mit viel Liebe und Dankbarkeit! Langsam aber sicher findet sie zurück ins Leben. Nach vielen Behandlungen und Vitaminen fing unsere Nina an zu rennen, zu bellen und viel aktiver zu sein. Sie ist bereits nicht mehr so hungrig, aber sie kann es immer noch nicht ertragen, ihren Fressnapf leer zu sehen. Sie benötigt weiter Behandlungen, aber wir hoffen, dass sie bis zum Frühjahr vollständig wiederhergestellt sein wird, und sie dann kastriert werden kann und dann - warum nicht -hoffentlich eine Familie findet, die ihr ein Zuhause bieten will und ihr Liebe geben werden, die sie so sehr braucht.
Im Namen von Nina danken wir allen Tierfreunden, die dieses Wunder möglich gemacht haben- Liebe Freunde, ohne Eure Hilfe wäre Nina, ausgesetzt in den Wäldern, bereits tot. Wir danken Euch sehr!!
www.apam.ro - UPDATE: 12.01.2012 -In her eyes you see now happiness - What can be more wonderful than the reward you receive when saving a soul and see in its eyes happiness and thankfulness?! In this way Nina looks at us now, with a lot of love and gratitude! Slowly but surely she comes back to life! After many treat...ments and vitamins, now our dear Nina, begun to run, to bark and to be much more active. Already she’s no longer so hungry but still she cannot stand to see her bowl empty. She still has more treatments to take but we hope till spring she’ll be completely recovered, we’ll be able to spay her and, why not, we hope for her also it will be found a family to offer her a home and the love she needs so much! On Nina’s behalf, we thank all animal lovers who made this wonder possible! Dear friends, without your help Nina would be already dead in that wood she’s been abandoned in! WE THANK YOU A LOT! Von: APAM
.