Der Inhalt dieser Mail wurde ohne Überprüfung auf den Wahrheitsgehalt weitergeleitet. Ich hafte nicht für die Richtigkeit der Informationen und übernehme keinerlei Garantenverpflichtungen. Inhaltlich und rechtlich verantwortlich für die über meinen Verteiler verbreiteten Informationen sind die Inhaber der Mailanschriften, die die Weiterverteilung des Informationsgehaltes über meinen Verteiler im Internet veranlasst haben. Weitere Verteilungen dieser Nachricht durch Übernahme in diverse Internetforen, angeschlossene Verteiler u. ä., sind mit dem vorgenannten Absatz zu versehen und unterliegen in der Haftungspflicht der Personen, die diese Information ungeprüft weitergeben.
Von: Claudia Coslar [mailto:cc.top2000@gmx.net]
Gesendet: Freitag, 8. Februar 2013 17:14
An: Claudia;
Corry@t-online.deBetreff: WG: Sie will keine Spenden,nur die Hilfe der Öffentlichkeit um ihren Hund zu finden
Von:
weiss-reichenbach@t-online.de [mailto:weiss-reichenbach@t-online.de]
Gesendet: Freitag, 8. Februar 2013 09:37
An: Ungarn Vértesi andrea (englisch)
Betreff: Sie will keine Spenden,nur die Hilfe der Öffentlichkeit um i hren Hund zu finden
Weiterleitung………………………………………….. Bitte überall verteilen, einstellen, auch Facebook
-----Ursprüngliche Mitteilung-----
Von: Gisela Goller <illusion1304@aol.com>
Verschickt: Mi, 6 Feb 2013 6:55 pm
Betreff: Sie will keine Spenden,nur die Hilfe der Öffentlichkeit um ihren Hund zu finden
Guten Abend an alle, Bitte helft alle dieser Frau bei der Veröffentlichung des Briefs ( geschrieben in 3 Sprachen) ,Beschreibung usw. und des Flyer von ihrem geliebten Hundchen. Jeder von uns kann sich vorstellen, wie schlimm es sein muss seinen Hund zu verlieren zu dem in einem fremden Land.
vielleicht hat der ein, oder andere ungar. Kontakte Daumendrückende Grüße
Gisela
A szöveg tartalmazza a nyelven: német, magyar, angol Der Text beinhaltet die Sprachen : deutsch, ungarisch, englisch
The text is in the languages: German, Hungarian, English
Ezt a szöveget a következő nyelveken olvashatja Német, Angol és Magyar
ES WIRD NICHT UM GELD GEBETEN !!! Es wird nur darum gebeten diese Veranstaltung zu teilen, Kontakte her zustellen !! Bitte die Kleine muss doch wieder zurück nach Hause kommen !!
TEILEN TEILEN TEILEN
Elke war mit Ihrem Lebensgefährten und Ihren 3 Chihuahuas in Ungarn im Urlaub. Sie hatten sich dort ein Ferienhaus gemietet und waren einen Abend zum Essen gegangen und die Hunde haben sie im Ferienhaus gelassen. (sollte ja auch
nicht unbedingt ein Problem sein) Der Vermieter des Ferienhauses, ist unerlaubter weise, in das Haus gegangen als Elke und Ihr Partner zum Essen waren um den kaputten Fernseher zu reparieren.
Seit dem ist Tarja verschwunden
Man hat überall gesucht und gleich alle Hebel in Bewegung gesetzt. aber
nichts
Einige Tage später musste man Ungarn leider verlassen, der Urlaub war rum
(
Von hier aus hat man Kontakt zu einer Ungarischen Tierschützerin aufgenommen und gehofft dass man Hilfe bekommt.
(Teil des Textes entfernt - nicht von mir gewollt )
Dann schrieb man vor 2 Wochen dass man einen Anruf bekommen hätte, jemand hätte die Maus gesehen. Hoffnung ..
Aber bis heute nichts
(((( Die Verzweiflung des Frauchens ist so groß, das sie krank ist.
Sie weint und kommt nicht zu Ruh
Ich bitte Euch sehr, auch wenn ihr normalerweise nicht an Veranstaltungen teilnehmt, bitte löscht diese nicht sondern Teilt !!!!!!!!!
Wir müssen die Kleine Mus wiederfinden, Gewissheit bekommen.
TARJA, Chihuahua Hündin vermisst HU-8600 Balaton/ SIOFOK-Sosto (Ungarn)
vermisst seit 23.06.12
29.8 angeblich gesehen in Veszprèm
Eltűnt Kutya / Segítsetek , Osszátok !! ( Chihauhau=kislány= Tarja)
Magyarország / Balaton/ Siófok-Németország ( eltűnt= 2012.06.12. )
Kérlek osszátok meg , a kis chihuahuának meg kell lennie , nagyon várják
haza Németországba !!
Elke ,(
<http://www.facebook.com/elke.lenz>
http://www.facebook.com/elke.lenz)élettársával és három kis chihauhau-ával nyaralni ment Balatonra ( Siófok )
, ahol egy nyaralót béreltek majd este a kutyákat hátrahagyva a házban
vacsorázni indultak. A nyaraló tulajdonosa bejelentés nélkül , hívatlanul
bement a házba mikor Elkéék elvoltak , hogy a hibás tévét megszerelje ,
azóta a kis Tarja nincs meg ! Mindenhol keresték , kutatták , de semmi ! Pár
nappal később el kellett hagyniuk Magyarországot , a nyaralási idejük
lejárt. Kapcsolatot vettek fel egy magyar állatvédővel , reménykedve , hogy
segítséget kapnak. Két héttel ezelőtt kaptak egy telefont , hogy a kiskutyát
Veszprémben látták. Volt egy kis remény , szikra..., de sajnos azóta megint
semmi !
Kérlek benneteket , hogy segítsetek , a gazdi olyan rosszul van , hogy nem
eszik , sír , egyszerűen nem tud megnyugodni !! Ha valaki esetleg látta ,
vagy befogadta kérlek jelezzétek nekünk
<http://www.facebook.com/angyalibarsonytalpuak.segitese>
http://www.facebook.com/angyalibarsonytalpuak.segitese , a gazdi nagyon
beteg , belehal a fájdalomba , hogy szeretett kicsikéjét elveszítette !!
Kérlek Benneteket , legyen szívetek ! Köszönünk minden segítséget és infót !
(übersetzt von meinem nachbarn, Pedrolina)
IT WILL NOT ASKED FOR MONEY! It is simply asked to share this event, see
contacts here! Please have the baby yet again come back home!
SHARE SHARE SHARE
Elke had with your significant other and your 3 Chihuahuas in Hungary on
vacation.
They had rented a house and had gone to dinner one evening and the dogs they
have left in the property. (yes should not necessarily be a problem)
The landlord of the house is, as illegal, went into the house as Elke and
your partner had to eat in order to repair the broken TV.
Since Tarja is gone
They have searched everywhere and equated unturned. but nothing
A few days later had to leave Hungary, unfortunately, the holiday was around
(
From here one has contacted a Hungarian animal rights activist and hoping
that you get help.
(Part of the text removed - not by me willed)
Then you wrote 2 weeks ago that they had received a call that someone had
seen the mouse. Hope ..
But nothing until today
((((
The desperation of the mistress is so great that she's sick.
She cries and does not come to rest
I beg you very much, even if you do not usually take part in the events,
please delete them but not Tells!!!
We must rediscover the small muscle, get certainty.
TARJA, Chihuahua dog missing
HU-8600 Balaton / SIOFOK-Sosto (Hungary)
missing since 6/23/12
29.8 reportedly seen in Veszprem
Anmelden
Registrieren
FAQ
Suche
