Von: Elke Schmitt [mailto:vaju2003@gmx.de]
Gesendet: Montag, 28. Oktober 2013 17:17
An:
corry@t-online.deCc: '"Denisé Ertel"';
weiss-reichenbach@t-online.deBetreff: WG: Bruno, maltratado en plena calle - Bruno mitten auf der Straße mißhandelt.
Ich fungiere hier nur als Übersetzerin, um Bruno eine größere Öffentlichkeit zu ermöglichen.
Kontakt:
espiwy@hotmail.com auf spanisch, ob auch englisch??
Sonntag wurde durch den mutigen Eingriff einer Tierschützerin dieser Hund vor mehr Mißhandlung gerettet.
Sie haben ihn Bruno genannt, eine Mischung zw. Setter und Labbi sein, ca. 1 Jahr alt. Sein Gesundheitszustand ist
nicht schlecht, wiewohl er natürlich Gewicht zulegen muß. Bruno ist ein wunderschön Hund. Ängstlich, aber er faßt sofort
Vertrauen und wandelt sich in große Anhänglichkeit. Er sucht menschliche Nähe und ist sehr verspielt. Ein vorübergehender
Pflegeplatz konnte ihn aufnehmen, er wird aber bald in eine Residencia wechseln. Das soll nicht sein Ende sein, denn dort
könnte er einer der Unsichtbaren werden. Das hat er nicht verdient. Übergabe kastriert, geimpft, gechipt mit Tierschutzvertrag.
________________________________________
Von: Isabelle [mailto:espiwy@hotmail.com]
Gesendet: Sonntag, 27. Oktober 2013 13:29
An: Undisclosed-Recipient:;
Betreff: Fw: Bruno, maltratado en plena calle
Hoy hemos incorporado otro pequeño más a nuestra familia, una de nuestras voluntarias echándole mucha valentía, se enfrentó a dos personas que estaban maltratando a este pequeño en plena calle, aún no sabe cómo, pero consiguió que se fueran y dejaron que ella se lo llevara. Se llama Bruno, es un cruce de Setter y Labrador de apenas un año de edad. Su estado de salud no es malo aunque debe de coger peso, es un perro precioso y asustadizo, aunque coge confianza enseguida y se convierte en un perro faldero en busca de compañía y muy juguetón. Hoy se encuentra en una casita de acogida, pero en breve marchará a una residencia a esperar que alguien se fije en él.
Dicen que Bruno será uno de esos perros invisibles que nadie ve, pero estar en una residencia para siempre no puede ser su final… ¡No se lo merece!
Se entrega con contrato, seguimientos, chip, vacunado y castrado.
Si estás interesado escribe a:
espiwy@hotmail.com