Bitte wer kann helfen………Vermittlung von dem kleinen alten Hund
Kontakt: fuerza animal [mailto:fuerzaanimal@hotmail.es]
Enviado el: viernes, 14 de junio de 2013 0:26
Asunto: alcala la real, no difundir en foros, facebook, etc
Übersetzt :
Diese Hündin lebt auf der Strasse, ca 10 Jahre alt, sie schläft im Park gegenüber, da wo eigentlich ihr zu Hause war, aber sie lassen sie nicht hereinkommen nur manchmal im Winter, wenn es sehr kalt ist. Wie man auf dem Foto sieht hat sie eine dicke Geschwulst über dem Auge, ist voller Zecken und dreckig. Zum essen geht sie zu den Nachbarn, die Besitzer sagen diese sind keine netten Leute. Sicherlich hat sie keinen Chip, aber wir haben auch keinen Platz wo wir sie lassen könnten und das Dorf ist sehr klein.
IMPORTANTE!!!! NO DIFUNDIR EN FOROS, FACEBOOK, ETC. SOLO CORREOS ANIMALISTAS, GRACIAS.
Esta perra vive en la calle, lleva diez años durmiendo en el parque de enfrente de su casa y digo su casa porque tiene dueño, no la dejan entrar, según la vecina alguna vez en invierno si hace demasiado frio si la han metido dentro pero pocas veces.
Como se ve en las fotos tiene un bulto muy feo encima de un ojo, ademas esta plagada de garrapatas, el pelaje sucio y lleno de nudos.
Es una viejita simpática, pasa el día enfrente de su casa y acude a casa de una vecina a comer, por lo que nos cuentan de los dueños estos no tiene buen carácter y dudamos en que nos la cedan.
Seguramente no tiene chip por lo que puede ser considera un animal abandonado y si le sale una buena acogida/adopcion se recoge como todos los demás.
En este caso ni teniendo sitio (que no lo tenemos) podemos ocuparnos de ella, este pueblo es muy pequeño y todo se termina sabiendo.
Tiene 10 años o mas, es de tamaño pequeño.
Esta en alcala la real, jaen
Contacto:
telf.657432809
fuerzaanimal@hotmail.es