bitte lesen und helfen, dass der Hund ein zu Hause findet

From: Hannelore Ertl
Sent: Thursday, September 19, 2013 10:39 PM


Subject: WG: Mit dt. Übersetzung: FW: SU CARITA PIDE AYUDA

Weiterleitung….bitte lesen und helfen, dass der Hund ein zu Hause findet….bei



Von: Ingrid Fechner [mailto:ingrid.fechner@googlemail.com]
Gesendet: Donnerstag, 19. September 2013 15:01
Betreff: Mit dt. Übersetzung: FW: SU CARITA PIDE AYUD Vielen Dank an Desi für die Übersetzung


OBWOHL ICH MICH IN DER SITUATION BEFINDE, IN DER ICH GERADE BIN, MUSSTE ICH IHR EINFACH HELFEN, SO ODER SO. SIE BEFAND SICH AM EINGANG EINER BAR UND EIN GUTER JUNGE KONNTE HÖREN, WIE 2 SCHRECKLICHE MENSCHEN SAGTEN: " AUF GEHT'S, HÄNGEN WIR SIE IN DIE LUFT! (wörtlich: machen wir sie zur Schaukel!)" SIE WOLLTEN SIE ERHÄNGEN!!! ABER WIR KANN MAN NUR SO EISKALTES BLUT HABEN??!!!



UND SIE (Hund) SITZT AM EINGANG UND WEISS GAR NICHT WAS DIE BEIDEN ÜBER SIE ENTSCHIEDEN HABEN, NUR UM SICH ZU AMÜSIEREN. ALS ICH GESEHEN HABE, WER DIE BEIDEN JUNGS IN DER BAR WAREN, HATTE ICH KEINEN ZWEIFEL, DASS SIE ES AUCH WIRKLICH TUN WÜRDEN, ICH HAB SCHON SO VIEL VON DEM DUO GEHÖRT...



ALS ICH ANKAM UND SIE MICH ANSAH..MIT DIESEM GESICHT..MIR GING ES DURCH MARK UND BEIN!! ES IST EIN HUNDE-MÄDCHEN UND SIE WIRD SO UM DIE 10 MONATE SEIN ODER ETWAS ÄLTER.

ICH BRAUCHE EURE HILFE, EINE FAMILIE FÜR SIE ZU FINDEN. ICH WERDE ALLES TUN WAS IN MEINER MACHT LIEGT, ABER WIR MÜSSEN EINEN SICHEREN PLATZ FÜR SIE FINDEN, JETZT!!








DANKE AN ALLE, DIE IHR IMMER DA SEID..OHNE EUCH KÖNNTE ICH IHNEN NICHT HELFEN

Kontakt: VERO 645846662

elamigofielcuervo@hotmail.com span…. bitte Ingrid Fechner bei Platzangebot wegen Übersetzung bitten dies weiterzuleiten an den Übersetzer….





---------- Forwarded message ----------
From: El Amigo Fiel- Asociación protectora de animales El Cuervo <elamigofielcuervo@hotmail.com>
Date: 2013/9/19
Subject: FW: SU CARITA PIDE AYUDA



MUY A PESAR DE LA SITUACION EN LA QUE ESTAMOS TUVE QUE AYUDARLA SI O SI. SE ENCONTRABA EN LA PUERTA DE UN BAR Y UN BUEN CHICO PUDO ESCUCHAR COMO DOS MISERABLES SE DECIAN "VENGA HARLE EL COLUMPIO YA" LA QUERIAN AHORCAR!!! PERO COMO PUEDEN TENER LA SANGRE TAN FRIA!! Y ELLA EN LA PUERTA AJENA A QUE SE DISPONIAN A DIVERTIRSE CON ELLA. VIENDO DE QUIEN SE TRATABA LOS QUE ESTABAN EN EL BAR NO ME CABE DUDA DE QUE LO HUBIESEN ECHO, HE ESCUCHADO MUCHAS COSAS DE ESTE TIO... CUANDO LLEGUE SE VINO PARA MI, MIRARLE QUE CARITA... Y ESTABA EN LOS HUESOS!! ES UNA HEMBRITA Y PUEDE TENER SOBRE 10 MESES.
NECESITO QUE ME AYUDEIS A ENCONTRARLE UNA FAMILIA. HARE TODO LO QUE ESTE EN MI MANO PERO NECESITAMOS ENCONTRARLE UN HOGAR YA!!
GRACIAS A TODS LOS QUE SIEMPRE ESTAIS AHI... SIN VOSOTROS NO PODRIA AYUDARLOS


VERO 645846662 elamigofielcuervo@hotmail.com

Diese Verbrecher sind zutiefst verachtenswert und ich muss meine "Wünsche" diese Mistkerle bezüglich sehr stark ausbremsen

Wie gut, daß ich nicht dieses Gespräch mitbekommen habe u. man die arme Maus vor ihrem Schicksal bewahren konnte.