Wer kann diesen Hunden von der Straße ein Zuhause geben?

From: Hannelore Ertl
Sent: Tuesday, September 24, 2013 1:01 PM

Subject: WG: Perrinos en la calle Hunde auf der Strasse

Weiterleitung….wer kann diese Hunde retten und ein zu Hause geben???

bei Platzangebote bitte Simone si.petke@gmail.com oder Susi susi.rieder@gmx.net bitten, zu helfen..

Von: eurodog@amena.de [mailto:eurodog@amena.de]
Gesendet: Dienstag, 24. September 2013 12:12
Betreff: WG: Perrinos en la calle Hunde auf der Strasse







Diese beiden Hunde leben in Umbrete, ein Dorf bei Sevilla. Die Hunde sind in Gefahr, denn wenn sie in die Perrera kommen, werden sie möglicherweise verkauft an einen Zoo als Lövenfutter.



Kontakt: teresa@batista.es



Mòbil: 630 282 684



-----Ursprüngliche Nachricht-----

Von: Maria Teresa Batista Miquel [mailto:teresa@batista.es]

Gesendet: Dienstag, 24. September 2013 09:42

An: eurodog@amena.de

Betreff: RV: Perrinos en la calle



Buenos dias apreciada Veronica,



Estos dos perros se encuentran en Umbrete, un pueblo d Sevilla, me los ha pasado una buena amiga, ella vive allí y les hecha d comer, les ha puesto collar para q no se los lleve la perrera municipal, pues la han asustado diciéndole q allí la perrera vende los perros a bajo costo al Castillo de las Guardas, un zoológico q hay en un parque natural, para dar d comer a leones.



ESTO ES HORRRIBLE E INHUMANO



POR FAVOR PUEDES TRADUCIRMELO EN ALEMAN?



Un beso.



--

Mòbil: 630 282 684

e-mail: teresa@batista.es





-----Mensaje original-----

De: Transporte De Peludos Tana [mailto:transportesdepeludostana@outlook.es]

Enviado el: martes, 24 de septiembre de 2013 9:18

Para: teresa@batista.es

Asunto: Perrinos en la calle



Hola guapa,

Tengo dos casos de perrinos en la calle, en Umbrete, un pueblo d Sevilla, me los ha pasado una buena amiga, ella vive allí y les hecha d comer, les ha puesto collar para q no se los lleve la perrera municipal, pues la han asustado diciéndole q allí la perrera vende los perros a bajo costo al Castillo de las Guardas, un zoológico q hay en un parqe natural, para dar d comer a leones y demás. Me ha pedido ayuda y le he dicho q lo intentaré, x eso t escribo, se q no tienes una varita mágica, pero a ver q podemos hacer. Por lo pronto gracias a mi amiga están localizados y alimentados.

Un beso, y gracias por todo lo q haces por ellos. Espero no incomodarte con mis peticiones.



Enviado desde mi smartphone Xperia™ smartphone

Es wird nicht einfacher hier Plätze zu finden.